Chicken Little (1943)

Chicken Little (1943) กุ๊กไก่

ไก่น้อย 1943 ภาพยนตร์

อีกไม่นาน Cocky Locky ผู้นำที่เชื่อถือได้ของลานยุ้งข้าวถูกทิ้งร้างและห้องคุ้มกันของพวกเขาถูกทิ้งร้าง นกที่คลั่งไคล้ซึ่งนำโดยคำพูดที่ฉลาดแกมโกงของสุนัขจิ้งจอกของเธอ วิ่งไปที่ถ้ำของเขาโดยเชื่อว่ามันจะให้ที่พักพิงที่ดีกว่าจากความหายนะและการทำลายล้าง ไม่น่าแปลกใจเลยที่ถ้ำกลายเป็นหลุมศพของพวกเขาในขณะที่พวกมันถูกสุนัขจิ้งจอกกินอย่างรวดเร็ว
ลูกไก่ตัดสินใจที่จะบอกกษัตริย์ และระหว่างการเดินทาง ได้พบกับสัตว์อื่นๆ ที่เข้าร่วมในภารกิจนี้ อย่างที่คุ้นเคยที่สุด สุนัขจิ้งจอกเชิญพวกเขาไปที่ถ้ำแล้วกินพวกมันทั้งหมด อีกทางหนึ่ง คนสุดท้ายซึ่งมักจะเป็น Cocky Lockey รอดชีวิตได้นานพอที่จะเตือนลูกไก่ที่หลบหนี แม้ว่าจะเหมือนกับเทพนิยายและนิทานพื้นบ้านส่วนใหญ่ ต้นฉบับจะค่อนข้างมืดกว่าและจบลงด้วยการเปลี่ยนเป็นตอนจบที่มีความสุข ดิสนีย์เป็นเครดิตหลักในการเปลี่ยนแปลงเทพนิยายนี้ หากปราศจากความช่วยเหลือจากดิสนีย์ Chicken Little ก็เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา
มีอีกเวอร์ชันสำหรับเด็กทารกที่คนของกษัตริย์มาช่วยทันเวลาและฆ่าหรือไล่สุนัขจิ้งจอก (ไม่มีใครเคยเอ่ยว่าคนของพระราชาคงจะกิน Chicken Little เมื่อพระองค์ยังทรงพระเจริญยิ่งๆ ขึ้นไป พร้อมกับบรรดาผองเพื่อน) เรื่องราวยังมีตอนจบอื่นๆ และเนื่องจากที่มาของเรื่องคือ ไม่ชัดเจน ยากที่จะบอกว่าต้นฉบับเขียนอย่างไร เมื่อไก่ทั้งหมดมารวมตัวกันและถามว่าต้องทำอย่างไร ค็อกกี้ ล็อคกี้ หัวหน้าที่ถูกกล่าวหา เกลี้ยกล่อมทุกคนว่าจริงๆ แล้วเป็นแค่เศษไม้ เมื่อกลุ่มออกไป ชิกเก้น ลิตเติ้ลรู้สึกหดหู่ ยังคงรู้สึกว่าท้องฟ้ากำลังถล่มลงมา ในไม่ช้านกทุกตัวก็เห็นด้วยว่าอวดดีไม่มีอิทธิพลต่อพวกมันอีกต่อไป โดยใช้ข้อมูลเพิ่มเติมจากกลุ่ม เขากระซิบกับ Chicken Little ว่าเขาสามารถเป็นผู้นำคนใหม่ได้
สุนัขจิ้งจอก Ræv Skræv เข้าร่วมเที่ยวบินและเมื่อพวกเขาไปถึงป่า นับพวกมันจากด้านหลังและกินพวกมันทีละตัว ในที่สุด เรื่องนี้ก็ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Benjamin Thorpe หลังจากเวอร์ชั่นอื่น ๆ ปรากฏขึ้น 8 นาทีประเทศสหรัฐอเมริกาภาษาEnglishChicken Little เป็นภาพยนตร์สั้นปี 1943 ที่สร้างโดย Walt Disney ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และกำกับโดย Clyde Geronimi ผู้เขียนบทดัดแปลงเทพนิยายตามแนวประเพณี ไก่ – จะงอยปากที่คมที่สุดในกลุ่ม – ปลอบตัวเองว่าลูกโอ๊กที่เพิ่งตีหัวเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าท้องฟ้ากำลังตกลงมา เขากำลังยุ่งอยู่กับการออกอากาศข่าวนี้ในละแวกบ้าน เมื่อมี Foxy Loxy นักล่าซึ่งเข้ามาปกป้องเขาทันทีดูหนังออนไลน์
ฉันไม่รู้ว่าแต่ละชื่อมีตอนจบที่ต่างกันของเรื่องหรือเปล่า แต่มีประมาณสามชื่อ อันแรกเหมือนหนังสั้นดิสนีย์ปี 1943 ที่ซึ่งเพื่อนชิกเก้นลิตเติ้ลและตัวเขาเองถูก Foxy Loxy กิน จากนั้นมีจุดหนึ่งที่ Chicken Little ได้รับการช่วยเหลือจากคำเตือนของ Cocky Lockey แต่เพื่อนของเขาทั้งหมดถูกกิน และคนสุดท้ายก็จบลงอย่างมีความสุขของทุกคนที่รอดชีวิต แน่นอนถ้าฉันเป็นไก่น้อย ฉันจะทำให้ทุกคนที่รอดชีวิตแทนที่จะถูกกินหรือถูกหลอกหลอนตลอดชีวิตโดยรู้ว่าฉันเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของเพื่อน ๆ
หาก Chicken Little ประสบความสำเร็จ ก็จะทำให้ดิสนีย์มีอำนาจในการเจรจาสัญญาฉบับใหม่ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของ Pixar ความล้มเหลวจะทำให้ Pixar โต้แย้งว่า Disney ไม่สามารถผลิตภาพยนตร์ CGI ได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Pixar ฉันพนันได้เลยว่าทุกคนที่ดิสนีย์รู้สึกเหมือน “ฟ้าถล่ม” เด็กสมัยนี้คงไม่รู้ว่าเรื่องราวดำเนินไปอย่างไร แต่พวกเขาจะพูดถึงมนุษย์ต่างดาวแทน มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เด็กเห็นหลุมพรางของการพึ่งพาข่าวลือหรือการโน้มน้าวใจ บทความนี้ชี้ไปที่กรณีหลัง ซึ่งหมายความว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงก่อนปี 1950 ซึ่งเป็นปีที่แฟรงก์ เกรแฮมเสียชีวิต
เขาถูกบรรยายในลักษณะที่ชั่วร้ายมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในการแปลเรื่องนี้ เนื่องจากเขามีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงในการทำให้ Chicken Little ประกาศว่าท้องฟ้าจะตกลงมาในส่วนนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะกินไก่ทั้งหมด ในเรื่องดั้งเดิม Foxy Loxy ไม่มีบทบาทที่แท้จริงในการทำให้ Chicken Little คิดว่าท้องฟ้ากำลังตกลงมา และเพียงแค่หลอกล่อไก่ให้เป็นอาหารเย็นของเขาเนื่องจากมีโอกาสนำเสนอตัวเองในรูปแบบของคำประกาศของ Chicken Little และ ไก่กำลังตื่นตระหนก เมื่อเปรียบเทียบเวอร์ชันต่างๆ เราพบว่าในเรื่องราวของชาวสก็อตและภาษาอังกฤษ สัตว์ต้องการ “บอกพระราชา” ว่าท้องฟ้ากำลังร่วงหล่น ขณะที่ในเรื่องอเมริกัน เช่นเดียวกับในเดนมาร์ก พวกเขาไม่ได้รับแรงจูงใจเฉพาะเจาะจงใดๆ สุนัขจิ้งจอกกินในทุกเวอร์ชันแม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน คำแปลของ Benjamin Thorpe เรื่องเดนมาร์กของ Thiele ตีพิมพ์ในปี 1853 และตั้งชื่อว่า “The Little Chicken Kluk and his friends”
อย่างไรก็ตาม เครดิตแบบนี้หมายความว่าฉากนั้นถูกกำหนดเวลาโดยผู้กำกับ ในกรณีนี้ Geronimi จะไม่มีแอนิเมชั่น ชอบหนังสั้นเรื่องนี้เสมอเมื่อออกฉายทางดิสนีย์แชนแนล ไอโรอย่างเรียบร้อย ต่อมาได้ตัดประโยคที่ว่า “เขาไม่ใช่ไก่เดินอีกต่อไปแล้ว” และบางฉากของเป็ดที่ทำตัวเมา
เรื่องราวในเวอร์ชันสก็อตพบได้ในเพลงกล่อมยอดนิยมของ Robert Chambers เรื่อง Fireside Stories และ Amusements of Scotland ในปี 1842 ซึ่งปรากฏอยู่ใน “Fireside Nursery Stories” และมีชื่อว่า “The hen and her friends travellers” ตัวละครรวมถึง Henny Penny, Cocky Locky, Ducky Daddles, Goosie Poosie และท็อดที่ไม่ระบุชื่อ เฮนนี่ เพนนีเชื่อว่า “ลิฟต์เป็นฟอน” เมื่อถั่วตกลงบนหัวของเธอ ล็อกซีรู้สึกไม่สบายใจว่าแผนของเขาไม่ได้ผล ล็อกซีจึงอ้างถึงหนังสือของเขาอีกครั้งเพื่อหาบางอย่างที่จะจัดการกับล็อกกี้เมื่อพบข้อความที่บอกให้เขา “บ่อนทำลายศรัทธาของมวลชนในผู้นำของพวกเขา” เขาไปที่กลุ่มเพื่อนของ Henny Penny’s, Turkey Lurkey’s, Ducky Lucky’s และกลุ่มเพื่อนของ Goosey Poosie เพื่อสร้างข่าวลือเกี่ยวกับความฉลาดและความเป็นผู้นำของ Locky
นอกจากนี้ หลุมศพของนกในขั้นต้นจะถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายสวัสดิกะ แต่ Walt Disney ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหลุมศพเป็นเพียงแค่ปีกนกและแทนที่ Mein Kampf ด้วยหนังสือจิตวิทยาทั่วไป ทั้งหมดนี้เป็นความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้สั้นหนัง hd กลายเป็นวันที่หลังสงคราม ในขณะที่Chicken Little ไม่ได้ถูกอ้างอิงโดยใช้ชื่อ แต่ก็ยากที่จะเชื่อว่าการเชื่อมโยงที่สวยงามกับภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อนั้นเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งสองมีชื่อเดียวกัน — และอย่างที่ Foxy เตือนในตอนท้ายเรื่องสั้นว่า “อย่าเชื่อทุกอย่าง เธออ่าน.” ในทำนองเดียวกัน ตอนจบมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ Foxy Loxy ระบุว่าเรื่องราวจบลงด้วยวิธีนี้ผ่านทาง Mein Kampf แต่ได้เปลี่ยนแปลงไปด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่ว่าทำไมหลุมศพของนกและหน้าปกของหนังสือจึงเปลี่ยนไป การ์ตูน Chicken Little Special

เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2486

Foxy Loxy เจ้าเล่ห์และหิวกระหายอ่านจากข้อความที่อธิบายวิธีโกหกและโกงเพื่อนบ้านของคุณ ในกรณีนี้เพื่อเกลี้ยกล่อม Chicken Little และคนอื่นๆ ที่ไม่ใช่ท้องฟ้ากำลังถล่ม ดังนั้นโลกกำลังจะถึงจุดจบ การเล่าเรื่องราวคลาสสิกอย่างกล้าหาญและมีสีสันของการเผชิญหน้ากับลูกโอ๊กและแรงโน้มถ่วงของไก่ตัวน้อยที่ไม่สดใสนัก Crazy-eyed Chicken และผองเพื่อนที่ตื่นตระหนกวิ่งหนีจากฟากฟ้าไปพบกับเซอร์ไพรส์ที่สะดุดตาหนัง
เวอร์ชันนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงของ Chicken Little และแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ใช่คนขี้เหนียวอย่างนั้น การเพิ่มแผนคุ้มครองของ Walmart จะเพิ่มการป้องกันเพิ่มเติมจากวันที่ซื้อ แผนคุ้มครองของ Walmart ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการซ่อมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ ตลอดจนครอบคลุมค่าจัดส่งสำหรับการแลกเปลี่ยน

Shopping Cart