ภาพยนตร์ Con Air (1997) ปฏิบัติการแหกนรกยึดฟ้า

Con Air (1997)

Con Air (1997)

เรื่องย่อ

คาเมรอนโป (นิโคลัสเคจ) ทหารพรานกองทัพสหรัฐฯที่ปลดประจำการอย่างมีเกียรติถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายในบาร์ที่ไร้เดียงสา แต่เมาสุราขณะพยายามปกป้องทริเซีย (โมนิก้าพอตเตอร์) ภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเขาจากเขาและถูกตัดสินจำคุกเจ็ดถึงเจ็ดคนถึง สิบปีโดยผู้พิพากษาที่มีอคติดูการ์ตูน ระหว่างที่เขาอยู่ในคุกเขาสื่อสารกับภรรยาและลูกสาวของเขาในขณะที่ใช้เวลาในการปรับปรุงตัวเอง

 

แปดปีต่อมาโพได้รับการปล่อยตัวโดยทัณฑ์บนและมีกำหนดจะบินกลับไปที่แอละแบมาในวันเดียวกับวันเกิดปีที่เจ็ดของเคซีย์ลูกสาวของเขา โปได้รับการจัดเตรียมการขนส่งบนเครื่องบิน “Jailbird” ซึ่งเป็นเครื่องบิน C-123 พร้อมกับเพื่อนนักโทษ Mike “Baby-O” O’Dell (Mykelti Williamson) เที่ยวบินโอนย้ายเรือนจำนี้ถูกใช้โดยจอมพลวินซ์ลาร์คิน (จอห์นคูแซค) ของสหรัฐฯในการขนส่งอาชญากรที่มีชื่อเสียงจำนวนมากไปยังคุกซูเปอร์แม็กซ์แห่งใหม่ ซึ่งรวมถึงวิลเลียม “บิลลี่เบดแลม” เบดฟอร์ด (นิคชินลันด์) ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าครอบครัวภรรยาของเขาทั้งหมดหลังจากที่เขาจับเธอนอนบนเตียงกับผู้ชายคนอื่น นาธาน “ไดมอนด์ด็อก” โจนส์ (Ving Rhames) นักสู้ผิวดำที่ระเบิดการประชุม NRA โดยอ้างว่า “พวกเขาเป็นตัวแทนของการปฏิเสธที่สำคัญที่สุดของเผ่าพันธุ์ผิวขาว จากนั้นก็เขียนหนังสือขายดีของ New York Times จากคุกซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยเดนเซลวอชิงตัน; Johnny “23” Baca (Danny Trejo) นักข่มขืนต่อเนื่อง; Joe “Pinball” Parker (Dave Chappelle); และอาจเป็นอาชญากรที่รุนแรงที่สุดในระบบเรือนจำ Cyrus “The Virus” Grissom (John Malkovich) ผู้ซึ่งทำหน้าที่ลักพาตัวปล้นฆ่าและขู่กรรโชกจับผู้ต้องขัง 11 คนยุยงให้เกิดการจลาจลในเรือนจำ 3 ครั้งและหลบหนีออกจากคุก 2 ครั้ง และชอบคุยโวว่าเขาฆ่าผู้ชายมากกว่ามะเร็ง

 

ก่อนที่จะบิน Larkin ได้รับการติดต่อจากตัวแทน DEA Duncan Malloy (Colm Meaney) ซึ่งขอให้นำตัวแทนสายลับ Willie Sims (JoséZúñiga) ขึ้นเครื่องบินเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมจากนายยา Francisco Cindino ก่อนที่เขาจะถูกคุมขังใน เรือนจำใหม่ ลาร์คินยอมรับ แต่ยืนยันว่าสายลับไปบนเรือโดยปราศจากอาวุธ แต่มัลลอยสามารถแอบเอาปืนของซิมส์ในระหว่างการลงเรือลาดตระเวนได้

 

ไม่นานหลังจากที่เที่ยวบินบินขึ้นโจนส์และกริสซัมสามารถปลดปล่อยตัวเองได้ด้วยความช่วยเหลือจากนักโทษคนอื่นพินบอลปาร์กเกอร์ (เดฟแชปเปล) ทำให้ผู้ต้องขังที่อยู่ข้างๆเขาถูกไฟไหม้ นักโทษปราบผู้คุมได้อย่างรวดเร็วและไซรัสก็มุ่งหน้าไปที่ห้องนักบินและสังหารนักบินร่วมที่ออกมาเพื่อยุติการจลาจลอย่างรวดเร็ว ไซรัสยึดปืนพกของนักบินจากนั้นเข้าควบคุมห้องนักบินอย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันไม่ให้นักบินรายงานการจลาจลและแจ้งศูนย์ควบคุมถัดไปว่ามีความวุ่นวายเกิดขึ้นเล็กน้อย แต่อยู่ภายใต้การควบคุม ขณะที่พินบอลกำลังเปิดโปงนักโทษซิมส์พยายามที่จะขู่กริสซัมโดยให้พินบอลเป็นตัวประกัน แต่โพรับรู้ว่าซิมส์เสียเปรียบเนื่องจากตัวประกันของเขาเป็นนักโทษที่ไร้ค่าเช่นพินบอลพยายามที่จะพูดคุยกับตัวแทนออกไป ซิมส์ไม่สนใจคำแนะนำและถูกฆ่าตาย

 

ขณะที่ไซรัสจัดระเบียบนักโทษคนอื่น ๆ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการลงจอดตามกำหนดเวลาในเมืองคาร์สันเพื่อให้ได้จำนวนนักโทษที่ต้องย้ายพินบอลล์แจ้งไซรัสว่านักโทษบางคนที่มีกำหนดจะลงจากรถถูกสังหารในระหว่างการยึดอำนาจ ในตอนแรกโพตัดสินใจที่จะออกไปโดยหวังที่จะเปิดโปงการครอบครอง แต่เมื่อเขาพบอีกครั้งเมื่อเขาพบว่าพวกเขากำลังวางเทปไว้เหนือปากของผู้ถ่ายโอนที่กำลังลงจากเรือเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อนและนักบินก็ถูกย้ายออกไปแทน เหตุผลหลักของเขาคือการที่ O’Dell เป็นโรคเบาหวานและเข็มฉีดยาสำหรับอินซูลินของเขาได้รับความเสียหายจากการครอบครองและไม่สามารถใช้งานได้ดังนั้นเขาจึงต้องหาทางช่วยเขา นอกจากนี้จอห์นนี่ 23 ยังเป็นผู้พิทักษ์หญิงคนเดียวบนเครื่องบินแซลลีบิชอป แม้ว่าไซรัส (ซึ่งมีความรังเกียจอย่างรุนแรงต่อผู้ข่มขืน) ได้ขู่ว่าจะฆ่าจอห์นนี่หากเขาพยายามข่มขืนเธอ โพพบอุปกรณ์บันทึกเสียงบนร่างกายของซิมส์ เขาโอนมันให้กับผู้คุมคนหนึ่งที่ถูกเปลี่ยนตัวนักโทษที่เสียชีวิตโดยหวังว่ามันจะดึงดูดความสนใจของผู้คุมบนรถบัสของเรือนจำ

 

เมื่อลงจอดเพื่อเติมน้ำมันและรับนักโทษจำนวนมากขึ้นเพื่อพาพวกเขาไปสู่อิสรภาพไซรัสรับรองว่าการย้ายเรือนจำจะเป็นไปอย่างราบรื่น ในบรรดานักโทษรายใหม่ที่ขึ้นเครื่อง ได้แก่ นายยาฟรานซิสโกซินดิโน (เจสซี่บอร์เรโก) ผู้บงการการหลบหนี (และซิมส์ที่ถูกส่งตัวไปสอบปากคำ) ฆาตกรต่อเนื่องที่เป็นตุ๊ด Ramon ‘Sally Can’t Dance’ Martinez (Renoly Santiago) นักบินคนใหม่ของพวกเขา , “Swamp Thing” วิลเลียมส์ (MC Gainey) และการ์แลนด์กรีน (Steve Buscemi) ฆาตกรต่อเนื่องมนุษย์กินคนที่รู้จักกันในชื่อ “The Marietta Mangler” กริสซัมสั่งให้พินบอลซ่อนช่องสัญญาณของเครื่องบินและแม้จะมีความพยายามของโพ เครื่องบินออกจากเมืองคาร์สันโดยไม่มีปัญหาแม้ว่าเจ้าหน้าที่บนรถบัสของเรือนจำจะค้นพบตัวตนที่แท้จริงของนักโทษบนรถบัสและการสำรองข้อมูลก็มาถึงช้าเกินไปเพราะนักโทษเห็นยานพาหนะของพวกเขาเข้าใกล้รันเวย์หนัง ในช่วงเวลานั้น Larkin ค้นพบแผนการเข้ายึดเครื่องบินในห้องขังเก่าของไซรัสและหลีกเลี่ยงการถูกสังหารระหว่างทางเมื่อเจ้าหน้าที่คนหนึ่งไม่สนใจคำแนะนำของเขาและเปิดกล่องซิการ์ขนาดเล็กที่มีระเบิดซ่อนอยู่ภายใน

 

หลังจากที่ลาร์คินและมัลลอยค้นพบสิ่งที่เกิดขึ้นลาร์คินได้ยินเรื่องโปจากองครักษ์คนหนึ่งผู้ต้องสงสัยว่าโพอยู่ข้างพวกเขา Malloy ตามคำแนะนำของ Larkin รีบออกไปตามช่องสัญญาณของเครื่องบินทันทีซึ่งเขาไม่รู้จักว่ากำลังแอบอยู่บนเครื่องบินเที่ยวชมสถานที่ โพพร้อมกับโจนส์เข้าไปในตัวเรือเพื่อตรวจสอบสาเหตุของความเร็วที่ช้าของเครื่องบินและพบว่าร่างของพินบอลติดอยู่ในช่องล้อลงจอดโดยพลาดเครื่องบินที่กำลังจะลง โพถือโอกาสเขียนข้อความบนเสื้อของปาร์คเกอร์ถึงลาร์คินและผลักร่างออกจากเครื่องบินที่มันตกลงมากลางการจราจรในเฟรสโนแคลิฟอร์เนีย

 

ลาร์คินนัดพบกับทริชาและเคซีย์เพื่อหาสาเหตุว่าทำไมโปถึงเลือกที่จะอยู่บนเครื่องบินเมื่อมีสายเรียกเข้าจากตำรวจเฟรสโนและลาร์คินได้รับแจ้งข้อความดังกล่าวอย่างรวดเร็ว Larkin ตระหนักดีว่าเครื่องบินของนักโทษกำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางตรงกันข้ามกับ Lerner Airfield ที่ไม่ได้ใช้งาน ไม่สามารถโน้มน้าวให้ Malloy ทราบข้อมูลนี้ทางวิทยุได้เขายืม Corvette ของ Malloy เพื่อนำไปไว้ที่สนามก่อนที่เครื่องบินจะลงจอดเรียกร้องให้ National Guard และกองกำลังอื่น ๆ ช่วยรักษาความปลอดภัยในสนามบิน

 

บนเครื่องบินโพพยายามเก็บข้อมูลประจำตัวของเขาไว้เป็นความลับฆ่าเบดฟอร์ดเมื่อพบจดหมายทัณฑ์บนของโพในทรัพย์สินส่วนตัวในตัวเรือ โพเรียนรู้จากกริสซัมว่าซินดิโนสัญญาว่าเมื่อพวกเขาลงจอดที่เลอร์เนอร์แล้วเครื่องบินลำอื่นจะรอให้พวกเขาช่วยลี้ภัยใน “ดินแดนที่ไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน”

 

เครื่องบินลงจอดที่สนามบินวิ่งเกยตื้น แต่ดูเหมือนว่าไม่มีเครื่องบินรอพวกเขาอยู่ ในขณะที่นักโทษคนอื่น ๆ ถูกกริสซัมบังคับให้ขุดเครื่องบิน (หลังจากที่โพเตือนเขาเกี่ยวกับการไว้วางใจซินดิโนจากสิ่งที่เขาได้ยินเกี่ยวกับการทรยศหักหลังในอดีตของซินดิโน) โพสำรวจสนามเพื่อพยายามหาเข็มฉีดยาสำหรับโอเดลล์ อินซูลินที่เข้าสู่ภาวะช็อกจากเบาหวาน Larkin บนสนามเกิดขึ้นบนเครื่องบินที่ซินดิโนสัญญาไว้โดยพบว่าซินดิโนมีกริสซัมสองครั้งและพยายามหนีด้วยตัวเองและช่วยช่วยเหลือโปจากลูกน้องของซินดิโนที่รอเจ้านายอยู่ที่นั่น ลาร์คินและโพพบกันสั้น ๆ และพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ก่อนที่โพจะออกไปหาเข็มฉีดยา ซินดิโนหลบหนีจากนักโทษคนอื่น ๆ เพื่อขึ้นเครื่องบินและให้นักบินของเขาขึ้นเครื่อง

 

นักโทษสังเกตว่ากองกำลังติดอาวุธกำลังรุกคืบเข้ามาในสนามและเมื่อไซรัสค้นพบคลังแสงขนาดเล็กที่ซ่อนอยู่ด้านล่างของเครื่องบิน (และร่างของ Bedford) พวกเขาก็วางกับดักซุ่มโจมตีสำหรับกองกำลัง ลาร์คินออกไปช่วยหยุดกองกำลังไม่ให้ถูกสังหารโดยการเปิดใช้งานคันไถเก่าที่ไม่ได้ใช้อีกครั้งและใช้มันเพื่อสร้างเกราะกันกระสุนชั่วคราวในขณะที่โพจัดการหาเข็มฉีดยาและกลับไปที่เครื่องบินเพื่อให้อินซูลินของโอเดลและจัดการ หยุดจอห์นนี่จากการข่มขืนบิชอป ขณะที่กองกำลังรุกล้ำกับดักกริสซัมและนักโทษที่เหลือกลับไปที่เครื่องบินและขึ้นเครื่องบินแม้จะได้รับความเสียหายต่อเครื่องบินและก่อนที่โปจะหนีไปพร้อมกับโอเดลและบิชอป

 

กริสซัมค้นพบตัวตนที่แท้จริงของโพในไม่ช้าหลังจากโจนส์พบจดหมายทัณฑ์บนของโพ หลังจากยิงโอเดลล์เข้าที่ท้องผู้ที่พยายามจะรับโทษไซรัสก็เตรียมที่จะฆ่าโพ Malloy เมื่อจำได้ว่า Larkin กำลังพูดความจริงก่อนหน้านี้เมื่อพบกับเครื่องบินเที่ยวชมสถานที่ได้ติดตาม Jailbird เขาให้นักบินเฮลิคอปเตอร์ของเขาเปิดไฟและปิดการใช้งานหนึ่งในเครื่องยนต์ทำให้เครื่องบินสูญเสียเชื้อเพลิง ขณะที่กริสซัมและคนอื่น ๆ หันเหความสนใจการยิงจากทางลาดของเครื่องบินไปที่เฮลิคอปเตอร์โปจึงได้รับการควบคุมห้องนักบินหลังจากต่อสู้ด้วยมือเปล่ากับนักโทษในเส้นทางของเขาและสั่งไม่ให้ยิง เมื่อ Larkin อยู่ในเฮลิคอปเตอร์ลำที่สองบอก Malloy เกี่ยวกับตัวตนของ Poe ในฐานะผู้ถูกทัณฑ์บนมัลลอยสั่ง “ระงับไฟ” และเข้าร่วมกองกำลัง

 

การลงจอดทำให้เกิดการบาดเจ็บและเสียชีวิตในหมู่ผู้ต้องขังในขณะเดียวกันก็ก่อให้เกิดการทำลายล้างครั้งใหญ่ตาม “The Strip” จนกระทั่งมาหยุดอยู่ที่ล็อบบี้ของโรงแรมแซนด์ส ท่ามกลางความโกลาหลโพขอบคุณทั้งโอเดลล์และบิชอปสำหรับความช่วยเหลือขณะที่ตำรวจจับกุมนักโทษที่รอดชีวิต กริสซัมโจนส์และ “Swamp Thing” หนีขึ้นรถดับเพลิง Larkin และ Poe เห็นพวกเขาพยายามที่จะหนีไล่ตามพวกเขาด้วยรถจักรยานยนต์ในที่สุดก็ฆ่าทั้งสามคนที่หลบหนี โจนส์ถูกรถมอเตอร์ไซด์ของ Poe ชน Swamp Thing ดูหนังhdพุ่งทะลุกระจกหน้ารถและถูกวิ่งแซงหลังจากที่ Larkin เอาน้ำจากท่อดับเพลิงไปท่วมด้านในรถดับเพลิงและไซรัสถูก Poe ทุบใส่กุญแจมือกับบันไดดับเพลิงแล้วส่ง บินตามหลังรถบรรทุกชนไซรัสถูกคนขับตอกเสาเข็มในสถานที่ก่อสร้างใกล้เคียง

 

ในฉากสุดท้ายเจ้ามือการพนันที่โต๊ะเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งในคาสิโนเวกัสแห่งหนึ่งถามนักกีฬาคนใหม่ว่าเขารู้สึกโชคดีหรือไม่ นักกีฬาการ์แลนด์กรีน (ซึ่งเป็นนักโทษคนเดียวที่หลบหนี) หยิบลูกเต๋าจิบมาการิต้าแล้วตอบกลับโดยไม่มีรอยยิ้ม