บรุกลิน (Brooklyn) ภาพยนตร์โรแมนติก/ชีวิต

Brooklyn

บรุกลิน (Brooklyn)

สรุป

ผู้ลี้ภัยชาวไอริชเข้ามาในบรูคลินในปี 1950 ซึ่งคุณหลงเสน่ห์กับคนภายในแคว้นอย่างเร็ว แต่เมื่อสมัยก่อนของคุณตามมาคุณจะต้องเลือกระหว่างสองประเทศกับชีวิตที่มีอยู่ข้างในดูหนังhd

 

เรื่องย่อ

หนังเปิดเรื่องในปี 1951 ในเมือง Enniscorthy เมืองขนาดกึ่งกลางใน County Wexford ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ Eilis Lacy (Saoirse Ronan) (ออกเสียงว่า EYE-lish หรือ AY-lish) เป็นหญิงสาวในวัย 20 ต้นๆที่ดูเหมือนกับว่าปราศจากความสุขช่วงเวลาที่คุณสวดมนต์ไหว้พระในโบสถ์กับ Mary (Jane Brennan) แม่ของคุณและก็พี่สาว Rose (Fiona Glascott) แล้วต่อจากนั้นคุณก็ไปปฏิบัติงานที่ร้านขนมปังซึ่งดำเนินงานโดยมิสสิสเคลลี่ (บริดเบรนแนน) ผู้ซึ่งมีวิจารณญาณและก็มีวิจารณญาณมากมาย Eilis ซึ่งเคยอุตสาหะคุยกับนาง Kelly ก่อนที่จะงานจะเริ่ม แต่ถูกติเตียนพูดว่าคุณกำลังจะออกเดินทางไปอเมริกา พี่สาวของคุณติดต่อบรรพชิตในอเมริกาเพื่อเลี้ยงดูคุณ คุณกล่าวว่าสามารถปฏิบัติงานได้ตราบจนกระทั่งจะออก แม้กระนั้นมิได้รับอนุญาตให้ทำแบบนั้น นางเคลลีเศร้าใจที่ทิ้งพี่สาวไว้ด้านหลังเพื่อดูแลแม่ไปตลอดชีพ

 

วันหรือสองวันถัดมา Eilis รวมทั้ง Georgina คุยกันภายนอกบนดาดฟ้าเรือเกี่ยวกับการที่คุณจะไปอเมริกา คุณกระปรี้กระเปร่าขึ้นเพราะเหตุว่าใช้เวลาไปหลายชั่วโมงแล้ว เพื่อนที่เรียนห้องเดียวกันของคุณเล่าให้เธอได้รับฟังเกี่ยวกับอเมริกาว่าเป็นยังไงเกี่ยวกับจดหมายและก็แนวทางที่คุณจะพบปะสนทนาผู้คนได้อย่างง่ายๆว่าคุณจะอยู่ที่แหน่งใดในบรูคลิน เมื่อ Eilis กำลังรับประทานของกินอีกรอบเพื่อนที่เรียนห้องเดียวกันของคุณก็ตกอกตกใจว่าคุณยังมองซีดเผือดรวมทั้งเจ็บไข้เพียงใด คุณพากเพียรแต่งตัวเพื่อไม่ให้ถูกกักขังเมื่อมาถึง

 

ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง Eilis มองผิดแผกแล้วก็น่ารักน่าเอ็นดูมากมาย การนำกย์เสียงของจอร์จิคงจะบอกให้คุณรู้ดีว่าจะต้องทำเช่นไรซึ่งเกี่ยวเนื่องกับการคิดแบบคนประเทศอเมริกา เมื่อ Eilis ก้าวออกมาจากประตูสีฟ้าคุณก็อาบไปด้วยแสงไฟหนังน่าดู

 

สถานที่ทำงาน Eilis ที่กำลังร้องไห้ยังคงโดนจับตามองโดย Miss Fortini หัวหน้างานถามคุณว่าคุณร้องไห้หรือไม่เนื่องจากว่ามันเป็นตอนเวลาของเดือนซึ่งไม่ใช่ คุณบอกให้ Eilis พักผ่อนชั่วประเดี๋ยวแล้วก็ส่งคุณไปที่ห้องข้าราชการ ในขณะ Eilis ได้รับการติดต่อจากบรรพชิตชาวไอริชที่อุปถัมภ์คุณพ่อ Flood (Jim Broadbent) เขาเคยกล่าวว่าคุณทำเป็นดีเลิศกระทั่งเขาไม่คิดว่าคุณจำเป็นต้องดูแล เขาบอกให้คุณทราบว่าคุณได้ลงทะเบียนทำบัญชีค่ำคืนที่วิทยาลัยบรู๊คลิน เขาพูดว่าพวกคุณอยากเด็กหญิงชาวไอริชในบรุกลินรวมทั้งคุณหวังว่าคุณจะกลับมาที่ไอร์แลนด์ เขายืนยันกับคุณว่าในตอนแรกคุณจะรู้สึกไม่ดี แต่ว่ามันจะเดินต่อไป

ในเวลาถัดมาโทนี่กำลังรออยู่นอกชั้นเรียนเพื่อ Eilis พาคุณกลับไปอยู่ที่บ้าน เวลาที่พวกเขานั่งรถเข็นร่วมกันเขาเต้นรำไปบริเวณปริศนาก่อนจะถามคุณว่าคุณปรารถนาเจอครอบครัวของเขาไหม เขากล่าวว่าของกินอิตาเลียนของคุณเยี่ยมที่สุดในโลกซึ่งคุณไม่เคยทดลอง พวกเขายังคิดแผนที่จะไปดูหนัง

 

ในช่วงเวลาที่ Eilis กำลังดูตัวเองอยู่ด้านในห้องน้ำก็มีสตรีอีกคนเข้ามาโดยบังเอิญ Eilis ถามคุณว่าเพราะเหตุใดคุณถึงไม่สมรสซึ่งแปลงเป็นว่าผัวของคุณไปพบผู้อื่นและก็ทิ้งคุณไป เมื่อ Eilis ถามคำถามว่าคุณจะสมรสอีกทีหรือเปล่าคุณพูดว่าแน่ๆ Eilis ยังไม่แน่ใจว่ามีผู้ใดกันถามคุณหรือไม่หนังใหม่

 

คราวถัดไปที่ Eilis ออกมาจากชั้นเรียนโทนี่ไม่อยู่แล้ว คุณกำลังจะกลับไปอยู่ที่บ้านด้วยตัวเองเมื่อเขามาสาย เขามองอึดอัดในครั้งที่แล้วและก็หากว่า Eilis ต้องการจะคุยหัวข้อนี้ แม้กระนั้นเขาก็แปลงเรื่องรวมทั้งกล่าวถึงงานที่เขามีอยู่ก่อนที่จะเขาจะมาเต้นรำนั้น คุณการันตีว่าคุณบอกแล้วก็บอกให้เขาทราบดีว่าคุณรักเขากลับ เขาไม่สบายใจว่าพวกเขาจะคุยกันแบบที่ไม่เหมือนกันกับเดิมอย่างสิ้นเชิง Eilis ขอให้เขาอย่าเอ่ยถึงลูกๆของพวกเขาที่เป็นแฟน Dodgers

 

ย้อนกลับไปในนิวยอร์ก Eilis ได้รับการติดต่อจาก Father Flood ช่วงเวลาที่คุณปฏิบัติงานอยู่ซึ่งบอกคุณว่าโรสน้องสาวของคุณเสียชีวิตที่ไอร์แลนด์ เขาชี้แจงว่าคุณคงจะรู้ดีว่าคุณมีอาการป่วยด้วยโรคระยะในที่สุด แต่ว่ามิได้บอกใครกันแน่ Eilis เศร้าใจที่พวกเขาฝัง Rose โดยที่คุณไม่อยู่ตรงนั้นรวมทั้งคุณมั่นใจว่าจะไม่มีทางได้พบน้องสาวของคุณอีก บิดาอุทกภัยกล่าวว่าเขารู้สึกว่าคุณจะทำแล้วก็พี่สาวของคุณจะรอดูแลคุณ

ในเวลาที่เดินเที่ยวกับจิมมี่เขาบอก Eilis ว่าเขาไปงานฌาปนกิจศพของโรสแล้วก็การเสียชีวิตของคุณเกิดเรื่องที่ระทดที่สุดที่เกิดขึ้นในเมือง แม่ของเขารู้จักคุณตั้งแต่พวกเขาอยู่ในสนามกอล์ฟร่วมกัน ขณะที่คุยกับแนนซี่จอร์จรวมทั้งจิมมี่ Eilis ได้แบ่งว่าคุณอาศัยอยู่ในบรูคลินมากกว่าแมนฮัตตันซึ่งมิได้มีเสน่ห์เท่าไรนัก เนื่องจากว่าคุณอยากได้เป็นคนทำบัญชีเสมือนพี่สาวของคุณจิมมี่ก็เลยกล่าวว่าคุณควรจะดำเนินงานอะไรบางอย่างก่อนที่จะกลับไป จอร์จป้ายความผิดว่าเขาอยากที่จะให้ Eilis อยู่ แม้กระนั้นจิมมี่กล่าวว่าเขาเพียงแค่นึกถึง Eilis

 

แม่ของคุณยังคงตื่นแล้วก็ถามเกี่ยวกับช่วงเย็นของคุณแล้วก็ถามเกี่ยวกับจิมมี่ เขาจะมีบ้านเป็นของตนเองเร็วนี้ๆรวมทั้งแม่ของคุณกล่าวว่าเขาเป็นคนจับได้ Eilis เพียงแค่กล่าวว่าราตรีสวัสดิ์

 

Eilis กลับไปอยู่ที่บ้านจากการซื้อของ คุณได้รับแจ้งว่าจำต้องไปสถานที่สำหรับทำงานเก่าของพี่สาวในทันทีเพื่อขจัดปัญหาด้านบัญชี มันเกิดเรื่องยุ่งมากมายสำหรับ Eilis ที่จำต้องทำ คุณบอกกระจ่างว่าจะสร้างระบบสำหรับผู้ที่ตามหลังคุณและก็จะไม่อยู่ต่อ

 

นายจ้างเข้ามาดู Eilis เขาถามเกี่ยวกับใบสุทธิของคุณแล้วก็อยากที่จะให้คุณปฏิบัติงานพาร์ทไทม์ตรงนั้นถัดไปรวมทั้งพวกเขาจะกล่าวอีกรอบถึงแม้ว่าคุณจะกลับไปแล้วหลังจากนั้นก็ตาม ขณะนี้หลุมฝังศพถูกเติมเต็มแล้วก็ Eilis ก็ยังคงนำดอกไม้มาให้

 

Eilis ไปที่ชายทะเลกับ Nancy, George รวมทั้ง Jimmy เพราะเหตุว่ามันไม่เหมือนกับบรู๊คลินมากจิมมี่ก็เลยต้องการทราบว่าพวกเขาจะต้องมองย้อนไปกับ Eilis ไหม แต่ว่าคุณบอกเขาว่าพวกเขามองสงบมีอารยะแล้วก็มีเสน่ห์

 

จิมมี่บอก Eilis จะมีรางวัลเป็นชื่อของโรสที่สนามกอล์ฟในเขตแดน พวกเขาต้องการที่จะให้ Eilis เสนอรางวัลชนะและก็แม่ของ Jimmy ก็อยากเจอคุณด้วยเหมือนกัน Eilis พูดว่าคุณประสงค์ให้มันเป็นแบบนี้ก่อนที่จะโรสจะตาย

 

ตอนที่อีกสามคนจำต้องกลายเป็นชุดที่มีไว้สำหรับใส่ว่ายน้ำภายใต้ผ้าขนหนู แม้กระนั้น Eilis ก็ใส่ชุดว่ายของคุณแล้ว พวกเขาตั้งข้อคิดเห็นว่ามันควรจะเป็นเล่ห์เหลี่ยมแบบอเมริกัน

 

โทนี่อยากการช่วยเหลือจากแฟรงกี้สำหรับเพื่อการเขียนจดหมายถึง Eilis เพราะว่าเขาเขียนจดหมายไว้ล้นหลามรวมทั้งคุณก็เขียนกลับมาเพียงแค่ครั้งเดียว ในระหว่างที่อ่านออกเสียงจดหมายของโทนี่ Eilis ดูเหมือนจะเข้ากันได้ในไอร์แลนด์รวมทั้งจิมมี่ด้วย

 

อีลิสกลับมาบ้านเพื่อหาจดหมายจากโทนี่ คุณไม่อ่านด้วย แต่ว่าเก็บเอาไว้ในลิ้นชักกับตัวหนังสือที่ยังมิได้เปิด

 

จิมมี่รวมทั้งเอลิสกำลังกินข้าวกลางวัน คุณกล่าวว่าเขามองผิดแผกแตกต่างออกไปแล้วก็ถามชวนขันว่าเขามาหลอกคุณหรือไม่ เขาเห็นด้วยว่าชีวิตของเขาจำต้องมองง่ายสุดๆสำหรับคุณรวมทั้งผู้อื่นแม้กระนั้นมันมิได้รู้สึกแบบนั้น เขาบอกคุณว่าเขาปรารถนาไปสถานที่ต่างๆเช่นไรรวมทั้งเขาไม่ต้องการตายเช่นไรถ้าไม่เคยออกมาจากไอร์แลนด์

 

Eilis เจอบิดามารดาของจิมมี่ Eilis ให้ความเห็นที่น่าอึดอัดเกี่ยวกับแนวทางที่จิมมี่จะไม่อยู่ผู้เดียวตลอดกาล คุณเพียรพยายามปรับแก้ตนเอง แต่ว่าแม่ของเขาก็แปลงเรื่อง

 

เอลิสอ่านจดหมายทั้งสิ้นและก็เริ่มเขียนถึงโทนี่ แม้กระนั้นนึกไม่ออกว่าจะบอกอะไร

 

Eilis แล้วก็แม่ของคุณไปงานสมรสของ Nancy กับ Jimmy เขาเสนอที่จะสามารถช่วยพวกเขาที่นั่งแล้วก็ Eilis รวมทั้งแม่สังเกตว่าเขาเป็นสุภาพบุรุษแค่ไหนรวมทั้งแม่ของคุณกล่าวว่าเขามาตอนที่สมควร

 

จิมมี่มองแฮปปี้จนกระทั่งมองเห็นอีลิสมีอารมณ์

 

Eilis ได้รับการบอกกล่าวจากหญิงสูงอายุว่าสิ่งต่างๆได้ผลลัพธ์ที่ดีสำหรับคุณ คุณบากบั่นที่จะไม่เอ่ยถึงจิมมี่ แม้กระนั้นสตรีคนนั้นบีบคั้นและก็บอกใบ้ว่าอีกไม่นานพวกเขาจะสมรสกัน

 

ในขณะที่จิมมี่รวมทั้งเอลิสเต้นรำในงานสมรสดูเหมือนกับว่า Eilis จะขัดแย้งกัน จิมมี่ปรารถนาคุยกับคุณเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา เขาต้องการที่จะให้คุณอยู่กับเขาในไอร์แลนด์ถึงแม้ว่าเขาจะยื่นข้อเสนอไปอีกรอบเพราะว่าเขาไม่ได้อยากต้องการทิ้งระเบิดคุณ Eilis ขอบพระคุณเขารู้สึกขอบพระคุณแล้วก็ปลื้มปิติคุณเพียงแค่จินตนาการถึงชีวิตที่ผิดแผกแตกต่าง เขารู้เรื่อง แต่ว่ากล่าวว่าชีวิตของคุณบางทีอาจจะดียิ่งขึ้นหรือดียิ่งขึ้นก็ได้ พวกเขากอด

 

Eilis ถูกสหายร่วมงานคนเก่าคนหนึ่งเรียกตัวให้กลับไปพบนางเคลลีนายจ้างเก่าของคุณเพื่อสนทนา คุณใคร่รู้ว่าคุณดำเนินงานเช่นไรกับจิมมี่ แต่ว่า Eilis กล่าวว่าเพียงแค่คุยกัน คุณเล่าให้ฟังว่านางเบรดี้ลูกค้าคนหนึ่งมีเครือญาติอาศัยอยู่ในบรูคลินอปิ้งไรคุณก็เลยรู้ดีว่า Eilis กำลังจะสมรส

 

Eilis กล่าวว่าคุณลืมไปแล้วว่าเมืองนี้คืออะไรรวมทั้งถามคำถามว่า Mrs.Kelly ขอให้คุณทำอะไรรวมทั้งยืนยันว่าชื่อของคุณเป็นชื่อที่สมรสแล้ว

 

Eilis เก็บรวบรวมตนเองออกไปภายนอกรวมทั้งเดินไปจองที่นิวยอร์กครั้งถัดมา

 

แม่ของ Eilis เพียงพูดเรื่อยเปื่อยไปเรื่อยตราบจนกระทั่งคุณจะมองเห็น Eilis และก็มีความคิดว่ามีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นกับ Jimmy Eilis หยุดชะงักแล้วก็ขออภัยที่มิได้บอกคุณเกี่ยวกับ Tony แม้กระนั้นคุณต้องการอยู่กับเขา แม่ของคุณดูเหมือนจะไม่สนใจแล้วก็เพียงแค่ต้องการให้ผัวของคุณเป็นคนดีรวมทั้งสงสัยว่าคุณจะกลับมาเมื่อไรมันก็คือวันพรุ่ง หลังจากนั้นคุณก็ไปนอนและก็ต้องการจะกล่าวลาในช่วงเวลานี้เพียงแค่ครั้งเดียว แม่ของคุณหวังว่าคุณจะเขียนถึงเขาและก็กล่าวว่าราตรีสวัสดิ์

 

Eilis ดูไปบริเวณห้องในเวลาที่คุณเก็บเครื่องใช้ คุณมองออกไปเมืองนอกหน้าต่างเวลาที่คุณออกไป แต่ว่าดูเหมือนจะมั่นใจในตัวเอง

 

จิมมี่อ่านโน้ตที่ส่งมาใต้ประตู Eilis อยู่บนเรือโดยมีเหตุการณ์คล้ายกันกับช่วงแรกที่เด็กหญิงถามคุณเกี่ยวกับอเมริกา เด็กหญิงคนนี้กำลังจะออกเดินทางไปอยู่ในบรู๊คลินเหมือนกัน Eilis ให้คำปรึกษาที่คล้ายคลึงกันกับคุณ

 

ในฉากท้ายที่สุด Eilis กำลังรอคอยโทนี่ออกจากงาน การนำกย์เสียงของคุณเอ่ยถึงการหาใครบางคนที่จะทำให้คุณรู้ดีว่าโน่นเป็นชีวิตของคุณ พวกเขารู้สึกสบายตัวในขณะที่คุณกอดโทนี่ เลือนรางไป